Korean-English Business Translator Job at SaidGig, Remote

am9FajdxZUQyUE1ydFpDeEVJRHg5Q2d2Rnc9PQ==
  • SaidGig
  • Remote

Job Description

A unique opportunity exists for an experienced Korean–English translator/interpreter to facilitate real-time translation during sales and business meetings. This role is essential for ensuring smooth, accurate, and culturally appropriate communication between English- and Korean-speaking participants in a corporate environment. Key Responsibilities

  • Provide simultaneous or consecutive translation during virtual or in-person business meetings.
  • Translate both verbal discussions and written follow-ups, including chat messages, key points, or summary notes as needed.
  • Ensure a professional tone and cultural sensitivity in all translations.
  • Coordinate with internal stakeholders before meetings to understand context, terminology, and objectives.
  • Maintain confidentiality and professionalism at all times.
Qualifications
  • Proven experience as an interpreter or translator in corporate, sales, or client-facing environments.
  • Native-level fluency in Korean and English, both spoken and written.
  • Strong understanding of business terminology, particularly in sales, partnerships, or technology.
  • Excellent interpersonal and communication skills.
  • Ability to think quickly and convey ideas accurately under time constraints.
Nice to Have
  • Prior experience translating for startups, tech firms, or multinational companies.
  • Background in sales enablement, client success, or business development contexts.
  • Familiarity with meeting platforms like Zoom, Google Meet, or MS Teams.
Work Terms

This is a remote, hourly position.

Compensation

The compensation range is $50 - $100 per hour.

Eligibility

Applicants must have the legal right to work in the specified location.

Job Tags

Remote job, Hourly pay

Similar Jobs

Autonomous Solutions, Inc. (ASI)

Portuguese-Speaking Technical Trainer & Content Writer Job at Autonomous Solutions, Inc. (ASI)

 ...A leading automation solutions firm is seeking a Portuguese Speaking Technical Trainer to enhance customer learning through effective training delivery and instructional documentation. This role involves designing training programs tailored for industry-specific needs,... 

MCD Express Inc.

OTR Class A Truck Driver Job at MCD Express Inc.

 ...We are expanding our fleet with five new Peterbilt trucks and are looking for experienced, safety-focused drivers to join our growing team. We pride ourselves on...  ...we mean it. Position Overview As a Regional OTR Truck Driver, you will safely operate late-model... 

Marriott

Housekeeping Turndown Attendant - PM Job at Marriott

 ...Additional Information Turndown, Evening shift preferred (05:00PM-09:00 PM) Job Number 26039493 Job Category Housekeeping & Laundry Location The Ritz-Carlton Key Biscayne Miami, 455 Grand Bay Dr, Miami, Florida, United States, 33149 VIEW ON MAP ( Schedule... 

Mills Auto Group

Parts Manager Job at Mills Auto Group

Description of the RoleThe Parts Manager at Classic Volkswagen of Gastonia is responsible for overseeing the parts department, ensuring...  ...policies and proceduresRequirements Previous experience in automotive parts managementStrong communication and leadership skillsAttention... 

University of Maine at Augusta

Project Manager, Epidemiology Job at University of Maine at Augusta

 ...Catherine Cutler Institute at the University of Southern Maine, in partnership with the Maine CDC, is seeking a Project Manager, Epidemiology.TheProject Manager provides support for the USM Disease Prevention Epidemiology (DP Epi) Team. This position is responsible for...